A Department Head is someone, usually one of the Flowers that, like the name implies, heads a Department of the PPC.
The Head of the Department holds authority over the Agents in that particular Department and are their superiors. That means that they are not to be made fun of, or used as target practice. This would be a very bad idea.
An incomplete list of Department Heads, with their Departments, can be found here.