"DO NOT WANT!" is another way of saying "NOOOOOOO!" It comes from a Chinese translation of Star Wars, Episode 3: Revenge of the Sith. (The translation was titled "Backstroke of the West". No, really. Apparently, the translators were morons.)
It is in ranting communities often used in response to the elements of badfic that make the fic badfic.